٠·•✺ 5 Dimension Tribe 第五維度 ✺•·٠
第五維度戶外音樂節 5th Dimension Festival - 霧入奇途 Lost Secret Dimension
「從非黑即白二元對立的三維世界
進入到發現對錯只是相對存在
可以合作可以創造超越時空和物質的四維世界
現在第五維度派對，要告訴大家“其實我們都是光和愛”」
2020前，五維度部落從南部出發，與地球相連與大地連攜
幸運見到上帝與他的神力之鎚、至港邊張揚旗鼓、經歷地球的層層革命、
見證奇蹟的發生、賞過月光海、停靠過海或許是家，不停調頻碰撞及偷梗！
經歷動盪重生轉變及超越想像的2020年，刺激五感後，開啟第六感新紀元
持續的累積，接受持續的轉變，終於進入2021
該掰掰的說聲莎呦娜拉，珍惜身邊一切，一同顯化驗證後見之明
From the three-dimensional world of the black-and-white-dichotomy to the discovery that right and wrong are only relative concepts, we can work together to create a four-dimensional world that transcends time, space and matter. Now the Fifth Dimensional Party wants to tell everyone that “we are light and love”.
In the year 2020, the 5th dimensional tribe set out from the south to connect with the spirit of the earth and the planet. We are lucky to see god and his hammer of power waiting ashore and raising the flag, to guide the revolution of the earth, to witness the miracle and take part in it. Witnessing miracles, watching the moonlight on the sea, stopping by the shore or maybe home, and listening to the waves kissing the beach! A new era of excitement for the sixth sense after a turbulent and transforming 2020, which has led to the excitement of the five senses, continuing to experience changes and finally entering 2021. It’s time to say Sayonara, to cherish everything around us and to witness the future together.
When the fog rises and the rhythm of the drums breaks out, the low frequency will surround the mountains.
Take a drink and rave surrounded by clouds and mist.
Light leads to the dock and opens an ocean of consciousness.
The fog rises and the mortal body casts away.
Stay close to your buddies when it’s getting foggy.
Stay close to your mates as the fog lifts and you embark on a Happy New Year.
The misty mountain forest turns itself into an fairy one and everybody has a final destination.
Wake up your mind, with a sense of magic and love
Regardless of everything, resolutely love.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
鼓歌色舞霧起時，低頻環繞層山巒
把酒狂歡醉靡亂，吞雲吐霧粉皆飛
光引迷子紛靠岸，打開你的意識海
霧起，丟 下凡人身軀
霧大，貼 緊身邊伙伴
霧散，燃 燒新年快樂
霧入山林自作仙，悟出人人有終途
奇途喚醒神經病，有法有愛有脆皮
不顧一切，狠狠愛！
When the fog rises and the rhythm of the drums breaks out, the low frequency will surround the mountains.
Take a drink and rave surrounded by clouds and mist.
Light leads to the dock and opens an ocean of consciousness.
The fog rises and the mortal body casts away.
Stay close to your buddies when it’s getting foggy.
Stay close to your mates as the fog lifts and you embark on a Happy New Year.
The misty mountain forest turns itself into an fairy one and everybody has a final destination.
Wake up your mind, with a sense of magic and love
Regardless of everything, resolutely love.
❁ ❁ ❁ ❁ ❁ 霧入奇途 ❁ ❁ ❁ ❁ ❁
✮ DJ：Coming Soon....
✮ lNSTALLATION ART：Coming Soon....
✮ Live Painting：Coming Soon....
✮ Market：Coming Soon....
❁ ❁ ❁ ❁ ❁ LOCATION ❁ ❁ ❁ ❁ ❁
時間：04.02.2021 14:00 - 04.04.2021 14:00
地點： 屏東桃花源露營區
地址：屏東縣瑪家鄉崑山巷16號
入場時間：2021.04.02 12:00
天色昏暗後山路危險，建議天亮時間上山抵達會場
離場時間：2021.04.04 14:00
天色昏暗後山路危險，建議天亮時間下山離開山路
活動期間深夜不建議開車上下山，海拔1000ｍ以上天氣變化大
Time: 04.02.2021 14:00 - 04.04.2021 14:00
Location: 屏東桃花源露營區
Address:
屏東縣瑪家鄉崑山巷16號
Admission: 2021.04.02 12:00
The trail is dangerous after dark, so it is recommended to arrive at the site before dusk.
Departure time: 2021.04.04 14:00
The trail is dangerous after dark, so it is recommended to leave the trail at dawn.
It is not advisable to drive up and down the mountain late at night or during the event, the weather is very unpredictable and can vary a lot from 1000m above sea level.
❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ENTRY INFO ❁ ❁ ❁ ❁ ❁
✵票價：
2021.01.06開始販售
早鳥票(一、二月）：1800 元
四人早鳥套票（一、二月）：6000元
預售票：2000 元
各票種皆含3天2夜露營、熱水沖澡、免費停車
限量200組，不開放現場票
✵購票方式：
活動匯款帳號
聯邦銀行
銀行代碼 803
帳號 075508522946
匯款完成後，請將下列資訊傳至：
max.r.liou@gmail.com
匯款帳號後五碼：
匯款金額與票數：
匯款金額：
匯款戶名：
匯款者聯絡電話：
確認完匯款將回覆您一組五位數字密碼，牢記保存此密碼。
活動當天於票口提供“匯款戶名及五位數字密碼”即可換手環入場。
✵ Tickets.
On sale from 06.01.2021
Early bird tickets (January and February): $1800
Early bird package for four persons (Jan/Feb): $6,000
Advance tickets: $2000
All tickets include 3 days and 2 nights camping, hot showers and free parking
Limited to 200 groups, no onsite tickets available
To purchase tickets:
Event bank account
Federal Bank
Bank Code 803
Account number 075508522946
Once the transfer has been completed, please send the following information to
max.r.liou@gmail.com
Transfer account number last five codes.
Payment amount and number of tickets.
Payment amount.
Bank account name.
Contact number of person sending the payment.
After confirming your payment, you will receive a 5-digit PIN.
On the day of the event, you will be able to exchange your five digit PIN for a wristband by providing your " Payment Account, Name and the Five Digit PIN" at the ticket counter.
❁ ❁ ❁ ❁ ❁ 重要注意事項（請詳讀詳讀詳讀！）❁ ❁ ❁ ❁ ❁
Important information ( Please read all the details!)
1.禁止攜帶任何酒水進場。
( You are not allowed to bring any alcohol into the venue.)
2.音樂時段:
04/02 18:00~ 04/03 04:00止
04/03 16:00~ 04/04 05:00止
04/04 Chill回家～
(Music time period:
04/02 18:00~ 04/03 04:00
04/03 16:00~ 04/04 05:00)
3.高山上天氣溫差變化大，注意保暖！注意保暖！注意保暖！自備保暖衣物、手電筒、防曬油、帽子、太陽眼鏡等民生用品。隨時補充水分
(The temperature varies widely in the mountains, so keep yourself warm! Stay warm! Keep warm! Bring your own warm clothes, torch, sunscreen, hat, sunglasses and other equipment. Keep hydrated anytime.)
4.露營區內火源嚴禁落地，焚火台、荷蘭鍋、爐具、鍋具請於爐下放置隔熱板，勿在草地上直接生火或將滾燙鍋具、熱水、木炭灰燼直接放置或澆淋草皮內，若有草皮毀損狀況，將酌收維護費用。
(Do not set camp fires or place hot pots or pans, hot water or charcoal ashes directly on the grass. Please also don't pour them on the ground, because if the grass is damaged a maintenance fee will be charged.)
5.可攜帶小型寵物。為了維護營區共同休閒品質，寵物主人必需負責處理寵物排泄物及必須有「適當的防護措施」。
(Small pets are allowed. In order to preserve the common recreational quality of the camp, pet owners must be responsible for the disposal of their pets' excrements and must take "appropriate precautions".)
6.本活動依法嚴禁使用違禁品/毒品、危害公眾安全違反善良風俗之行為，如經警方查獲將配合警方法辦。
(The use of illegal drugs or acts that endanger public safety and violate good customs are strictly prohibited by law.)
7.為維護公眾安全，活動進行中，本活動會驅離、酗酒、神智不清與不遵守活動規定鬧事者權利。
(In order to protect public safety, the event will not be open to those who are drunk, disoriented or disturbing during the event.)
8.活動若遇豪雨或颱風來襲，則順延舉辦(順延舉辦擇期通知）。
(In the case of heavy rain or a typhoon, the event will be postponed ( Postponement will be announced at a later date).)
9.若遇天然災害或任何無可抗拒之因素，主辦單位保留隨時變更活動相關訊息或終止活動之權利。
(The organiser reserves the right to change the event information or terminate the event at any time in the event of a natural disaster or any unavoidable factors.)
10.活動期間請配合入口處測量體溫，並請隨時佩戴口罩及保持安全社交距離以確保自身健康。
(During the event, please check your body temperature at the entrance and wear a mask at all times and keep a safe social distance to ensure your health.)
11.請配合票口處的入場檢查，嚴禁攜帶任何酒水、玻璃瓶裝飲料或器具，以維護場地環境及活動安全。
(Please co-operate with the entrance control at the ticket gate. No alcoholic beverages, glass bottles or any other illegal substances are allowed to be brought to the event to maintain the environment and safety of the venue.)